译文
五月是石榴花开得(de)季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
秋千上她象燕子身体轻盈,
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
原句:庞恭从邯郸反
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
244. 臣客:我的朋友。
12、置:安放。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。