译文
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月(yue)渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
金阙岩前双峰矗立入云端,
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利(li)益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关(guan)于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
(30)跨:超越。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑷直恁般:就这样。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。