译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州(zhou)(zhou)侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进(jin)奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵(bing)在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普(pu)降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
盘涡:急水旋涡
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
叠是数气:这些气加在一起。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。