译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
窗外屋檐在滴水,在演奏着(zhuo)大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是(shi)春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
世上难道缺乏骏马啊?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
舍南有片竹林,削成青简(jian)倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
广陵:今江苏扬州。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(2)傍:靠近。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
④杨花:即柳絮。