译文
登上北芒山啊,噫!
劝(quan)你(ni)不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
魂魄归来吧!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
名:起名,命名。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
7.先皇:指宋神宗。
14.罴(pí):棕熊。