译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
杨柳青青江水(shui)宽(kuan)又(you)平(ping),听见情郎江上踏歌声。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
雾散(san)云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
直到它高耸入云,人们才说它高。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
已经明白(bai)他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
③宽衣带:谓人变瘦。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。