译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
战国七雄(xiong)的(de)胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
长安东边,来了很多骆驼和车马。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
9.镂花:一作“撩花”。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。