译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气(qi)是阴是晴又怎能(neng)预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
天明寻找昨晚射的白羽箭(jian),箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门(men),万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
想弯弧射天狼,挟着弓(gong)却不敢张开,怕祸及自己。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
32.市罢:集市散了
⑫下流,比喻低下的地位
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。