译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
经不起多少跌撞。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)齐国恐怕就治理得很不错了!”
春天,黄莺飞鸣迅速(su),穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白雪也嫌(xian)春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
12.堪:忍受。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
54、《算罔》:一部算术书。