译文
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相(xiang)应。肉腐了(liao)生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类(lei)聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出(chu)的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音(yin),只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
繄:是的意思,为助词。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
病酒:饮酒过量而不适。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
足:通“石”,意指巨石。