译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
戍守兵(bing)士远望边城景象,思归(gui)家(jia)乡不禁满面愁容。
秋风凌清,秋月明朗。
骄傲自满又(you)夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一(yi)夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
孰:谁,什么。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。