译文
尽管现在战乱结束了,但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方(fang)要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(47)躅(zhú):足迹。
许昌:古地名,在今河南境内。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。