译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零(ling)乱。
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浓绿的苔藓封锁(suo)着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
8.雉(zhì):野鸡。
⑼索:搜索。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。