译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪(tui)去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
大雁南飞,却不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡(xiang)土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
宽阔的湘江(jiang)上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼(bi)伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
山深林密充满险阻。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⒀乡(xiang):所在。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。