译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我(wo)这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
驻守的官员若不是自(zi)己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
露天堆满打谷场,
我好比知时应节的鸣虫,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
14.宜:应该
③江浒:江边。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
惑:迷惑,欺骗。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。