译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
当时红(hong)(hong)楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
元丹丘隔山遥遥相呼(hu),突然朝我大笑起来。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑷边鄙:边境。
4.妇就之 就:靠近;
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。