译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白(bai)(bai)头发了仍不被重用。
恐怕自身遭受荼毒!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑷幽径:小路。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑨筹边:筹划边防军务。