译文
岁月蹉(cuo)跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来(lai)(lai)欣赏这美景了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此(ci)的玲珑别致,旷野一览无余。
年老头陀秋山住,犹忆当年射(she)虎威。
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(49)引还:退兵返回。引,后退。