译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上(shang)先王脚步。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主(zhu),长期羁旅在外虚度华年。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
旅谷:野生的谷子。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
不堪:受不了,控制不住的意思。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。