译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从(cong)失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
即使(shi)酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
营:军营、军队。