译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交(jiao)替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意(yi)气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
千军万马一呼百应动地惊天。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明(ming)天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑵白水:清澈的水。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。