译文
经(jing)过千里跋涉到了(liao)家(jia)门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
尾声(sheng):
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
22. 归:投奔,归附。
是日也:这一天。
②如云:形容众多。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”