译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
两(liang)山如发髻屹立,正对江水之境,二美(mei)梳弄新妆。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那(na)样(yang)登上三山回望京城。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
黎明时分从那长安出发,傍(bang)晚已经越过陇山之颠;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
7.欣然:高兴的样子。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
②彩鸾:指出游的美人。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。