译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时(shi)停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
执笔爱红管,写字莫指望。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
山尖:山峰。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。