译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子(zi)哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌(ge)台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神(shen)都为之感动哭泣。
白袖被油污,衣服染成黑。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。