译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
略识几个字,气焰冲霄汉。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是(shi)达官贵人。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出(chu)嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
磐石:大石。
求:谋求。
⑨山林客:山林间的隐士。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
3.怜:怜爱,痛惜。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。