译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且(qie)留步,难道没听(ting)说,连天的芳草已阻(zu)断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想(xiang)着替国家防卫边疆。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。