译文
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
满城(cheng)灯火荡漾着一片春烟,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
广阔平坦(tan)的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂(li)宛转的啼声。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
遗民:改朝换代后的人。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
9. 及:到。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。