译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)(zhong)波涛汹涌,状如山脉起伏。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它(ta)久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家(jia)来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
庸何:即“何”,哪里。