译文
其一
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
要赶紧描眉擦(ca)粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
鼓乐(le)铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。