译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
曾经去(qu)山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实(shi)在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原(yuan)野上一片碧绿的庄稼。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
倾侧:翻倒倾斜。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
7.之:的。