译文
这里(li)曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏(lou)声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
②阁:同“搁”。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(4)都门:是指都城的城门。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。