译文
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
齐宣王只是笑却不说话。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。