译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
魂(hun)魄归来吧!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我(wo)有美酒三百杯多。
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
你是神明的太(tai)守,深知仁心爱民。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
莫学那自恃勇武游侠儿,
魂啊不要去北方!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(30)甚:比……更严重。超过。
43、郎中:官名。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。