译文
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客(ke)犹自酣眠。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识(shi)广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
谓:对……说。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
37.衰:减少。