译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
纵有六翮,利如刀芒。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
叶下:叶落。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。