译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
纵有六翮,利如刀芒。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽(shuang)气就像请仙女麻姑在痒处搔。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体(ti)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
88.使:让(她)。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(2)责:要求。
⑤捕:捉。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。