译文
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死(si)相连,我也心甘情愿。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
④回飙:旋风。
⑥分付:交与。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
铗(jiá夹),剑。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
若:如。