译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
送来一阵细碎鸟鸣。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
轮台九月(yue)(yue)整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹(chui)得斗大乱石满地走。
照镜就着迷,总是忘织布。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
51、野里:乡间。
10、惟:只有。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。