译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的(de)激赏。
争王图(tu)霸之业未立,各自割据称雄。
落花的影子(zi)轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
绵延曲折起伏的水波在不(bu)停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧(jiu)。
看到这种(zhong)情景我很(hen)伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(6)无数山:很多座山。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。