译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)(le)飘向四面八方。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
这兴致因庐山风光而滋长。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
警报传来,敌人进犯(fan)雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
回来吧,不能够耽搁得太久!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我家有娇女,小媛和大芳。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
11.足:值得。