译文
今天终于把大地滋润。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
马上(shang)要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶(rong)溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
纵有六翮,利如刀芒。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
鲁地酒薄难使人醉(zui),齐歌情浓徒然向谁。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
3、 患:祸患,灾难。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
江帆:江面上的船。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。