译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房(fang)舍外绕过一圈,又回到原处.。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树(shu)林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
世上难道缺乏骏马啊?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
地上长满了如丝的绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑻广才:增长才干。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。