译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在(zai)劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心(xin)情(qing)黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄(huang)昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君(jun)王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
④惨凄:凛冽、严酷。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
104.而:可是,转折连词。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。