译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无(wu)妨。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
罚:惩罚。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(58)还:通“环”,绕。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。