译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
历代的(de)帝王一去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍(reng)然和当年的景物相同。
湖岸的风翻起晚浪,舟(zhou)外的雪飘落灯前。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订(ding)立了盟约。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⒂反覆:同“翻覆”。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(31)复:报告。
⑼灵沼:池沼名。
习习:微风吹的样子
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。