译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先(xian)寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那(na)芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
桐城姚鼐记述。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一(yi)种温暖明快之(zhi)感。
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
其一
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
巍峨:高大雄伟的样子
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⒂〔覆〕盖。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。