译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏(shang)月的这段友谊。
“有人在下界,我想要帮助他。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
正暗自结苞含情。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔(xiang)。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。