译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西(xi)去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言(yan)谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用(yong)花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。