译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
幽静的山谷里看不见人,只能听(ting)到那说话的声音。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
回想起往(wang)日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定(ding)国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
百里:古时一县约管辖百里。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
拔擢(zhuó):提拔